Song list

[Skeith2005]

Hello again! (Man, it seems like the translation forums are the only ones I use :P ) Lol, anyway. I'm organizing my music lists and two of my soundtracks are mostly in japanese. I was wondering if I could get translations for the song titles. Thanks again! =D For the record, this is the Girls Bravo soundtrack.

02. Wakachiau Jikan
03. Kenage ni kaigaishii
04. Sentimental ni
05. Zetsubou...teki mousou
06. Iyasareru Kokoro
08. Dou Shitemo...Ichizu na Omoi
09. Hikarete O-soto he
10. Iro Boke?!
11. Doko made honki nano
12. Sabishiku kanashiku
13. Kokoro ni fureru atatakakusa
14. Shunkan Yuwakashiki
15. Fukuyama Sanjou! (I think this means Enter Fukuyama! but I'm not sure.)
16. Gekiai no Theme
17. Miharu wo Tsuremodose
18. Bakusou Yarou
19. Maharu no Hakuryaku
20. Yomigaeru Koyomi no Kokoro
21. Risa no Kuro Majutsu
22. Soshite Kuri Majutsu Bousou
23. Aoki Mori ni Miyako
24. Hanayaka na Miyako
25. Classic no Shirabe
26. Gekiretsu! Kuitaore!
27. Zasetsu Soshite...
28. Hoshiuranai wo
30.Hanarerarenau yo, Miharu
31. Soshite subete ga umake yuku
32. Koko ni Iru Kara

(A few numbers are mission, those titles were in english.)

The last few are on a different soundtrack. They are:

01. Daijoubu!
03 Subete wa Unmei na no
04. Hana ga saku keshiki no naka de
05. Kodomo Janai no Daa!
06. Ai wo Tashikamemashou
07. Hountou no Egao
08. Nakigao no Chihare
09. Tsuki no Hikari (I'm sure this means Light of the Moon or Moonlight, but I'm not 100% sure.)

Thanks again! =D

[Yoshitsune]

Hello again! (Man, it seems like the translation forums are the only ones I use :P ) Lol, anyway. I'm organizing my music lists and two of my soundtracks are mostly in japanese. I was wondering if I could get translations for the song titles. Thanks again! =D For the record, this is the Girls Bravo soundtrack.

02. Wakachiau Jikan - Shared Time
03. Kenage ni kaigaishii - Gallanty Courageous
04. Sentimental ni - Sentimentally
05. Zetsubou...teki mousou - Hopelessness Delusion
06. Iyasareru Kokoro - Healed Heart
08. Dou Shitemo...Ichizu na Omoi - No matter what...A Wholehearted Thought
09. Hikarete O-soto he - Be charmed towards the Outside
10. Iro Boke?! - Dummy?!
11. Doko made honki nano - Serious no matter where I go
12. Sabishiku kanashiku - Lonely and Sad
13. Kokoro ni fureru atatakakusa - Warmth touching your heart
14. Shunkan Yuwakashiki - Water-heater in an instant
15. Fukuyama Sanjou! (I think this means Enter Fukuyama! but I'm not sure.)
16. Gekiai no Theme - Gekiai's Theme
17. Miharu wo Tsuremodose - Give us back Miharu
18. Bakusou Yarou - Damn Racers
19. Maharu no Hakuryaku - Maharu's Hakuryaku
20. Yomigaeru Koyomi no Kokoro - Resurrected Koyomi's Heart
21. Risa no Kuro Majutsu - Risa's Black Magic
22. Soshite Kuri Majutsu Bousou - Then again sorcery delusion
23. Aoki Mori ni Miyako - The city in the Blue Tree Woods
24. Hanayaka na Miyako - Flowery City
25. Classic no Shirabe - Look up the classic ones
26. Gekiretsu! Kuitaore! - Violence! Squander!
27. Zasetsu Soshite... - Frustration and then...
28. Hoshiuranai wo - Astrology
30.Hanarerarenau yo, Miharu - Don't get seperated from us Miharu
31. Soshite subete ga umake yuku - Then everything will go away
32. Koko ni Iru Kara - Because you are here

(A few numbers are mission, those titles were in english.)

The last few are on a different soundtrack. They are:

01. Daijoubu! - It's alright!
03 Subete wa Unmei na no - Everything is fate
04. Hana ga saku keshiki no naka de - In a landscape where flowers bloom
05. Kodomo Janai no Daa! - I'm not a child!
06. Ai wo Tashikamemashou - Let's confirm our love!
07. Hountou no Egao - The True Smiling Face
08. Nakigao no Chihare - A Tear-faced Chihare
09. Tsuki no Hikari (I'm sure this means Light of the Moon or Moonlight, but I'm not 100% sure.) - Light of the Moon

Thanks again! =D

there ya go

[Skeith2005]

there ya go
Thanks!! =D