Game Translation

[The Lazy Shadow]

Originally posted this in the wrong section

I have been playing this game for GBA and I can't seem to find out what to do next since it is written in Hirakana or something like that, here is the link to it http://img127.imageshack.us/img127/5500/dgemu11oa.jpg can anyone translate it for me?

[Yoshitsune]

In a way that makes sense,
From the mountainous region of Wandara, go into a cave and defeat 10 icicle bats.

what game are you playing?

[The Lazy Shadow]

What do you mean it makes sense? and I am playign Bouken-ou Beet: Buster's Road.

Thanks Yoshitsune, the rest of the game will go pretty smoothly seeing as while I was waiting I got from level 5 to 31 though only have 2 saigas.

[Yoshitsune]

I just meant that I translated it in the order it made sense in English, since in Japanese it'd be something like
Go to the region from Wandara
Be in the cave
Defeat 10 icicle bats

Same thing though...haha

[The Lazy Shadow]

Oh ok, I have another request for a translation if it is okay with you Yoshitsune, anyway can you do this one http://img142.imageshack.us/img142/7178/picture1et.jpg

I progress a little further in the story just to hit a road block.

One question what are you using to translate it?

[Yoshitsune]

Here ya go,

It appears that Vandel "Yami no Kiba" (Fang of Darkness)Shaderiko who attacked Unoromu village is still lurking in the vicinity.
I want you to look for him and repel the enemy.

I know Japanese, but there are just a few words I don't know like kegitai for example ~ to repel the enemy etc. :)

[The Lazy Shadow]

Heheh Yoshitsune think you can do me another translation please?
http://img230.imageshack.us/img230/6853/anotherpic6zx.jpg I envy your knowledge.

[Yoshitsune]

Go help out Poala defeat Vandel Mugain by going to Mugain Castle which is
northwest of Ancruz Plain

no problem :)
sounds like a fun game
awesome how you can play it all in Japanese too!