Kanji to English

[defaultaccount]

http://img287.imageshack.us/img287/7640/pic12zo.png (http://imageshack.us)

http://i1.tinypic.com/ngxf10.png

Can someone tell me what these two are saying?

[Yoshitsune]

The narrow part is a sneaking trial. While pressing down, advance with left and right.

If you stop going, look for another route.

[defaultaccount]

Yeah I found it, I had to go underground. Thanks!

[日向ネジ]

If you stop going, look for another route.

行き止まりなったら、べつのルートを探せ。
If you come to a dead end, search for another route.