PDA

View Full Version : Can anyone make sense of this?

Shade
10-01-2007, 11:44 PM
Got this news item from the Gainax site and translated it.
"Tengen Toppa Gurren-Lagann", feature program in the midst of transmission!
(2007/10/01) [Information of performance] [information of broadcast]

Supervision and 繝ｨ繝ｼ繧ｳ part Inoue at time of radio recording
Internet radio station < Gurren-Lagann > being similar, the program "Tengen Toppa Gurren-Lagann" which is in the midst of very popular transmitting.
Commemorating the last story broadcast of yesterday, now causing stone supervision to the guest, feature program over two weeks in the midst of transmission!
Hearing full load such as the thought personality two one pair you looked at the last time quickly and comment of supervision immediately after the producing! Because it is period limitation transmission, please try checking by all means!
Adachi
10-02-2007, 12:05 AM
All I can read from that is the word GAINAX in bold.
Kaki
10-02-2007, 10:47 AM
You may need to incress the DPIs on your monitor.
Dimezanime20
10-02-2007, 11:41 AM
What's all that gibberish? Did you use Google translator?
xpto
10-02-2007, 07:54 PM
I think they're rerunning TTGL. Good for them.
Aiee!
10-02-2007, 09:51 PM
Did you use Google/Dictionary.com translator?

This is nonsense.

But I did hear that they're re-running TTGL.
Neji
10-02-2007, 10:00 PM
yeah, they are probably re-running the series.
L O V E L E S S
10-02-2007, 10:02 PM
You didn't translate that on your own, you ran it through a translator or something -_____-;
Shiraishi
10-02-2007, 10:25 PM
Re-running the series means five times the chance that it fucking comes back.

It's HUGE for it to re-run. Means it was big.
L O V E L E S S
10-02-2007, 10:45 PM
There's also the fact that TTGL will be having a repeat airing run on TVTokyo on Thursday nights starting October 4th.

Only successful and popular series ever air twice.

Yeah, I am serious. Because I have a source.

http://www.gainax.co.jp/anime/gurren-lagann/news/0085.html

Considering it's late at night, the second run will probably have the uncensored version of episode 6.





Is this it, by any chance? :O
Pandaza
10-02-2007, 10:57 PM
yea, its basically a rerun late night
Shade
10-02-2007, 11:58 PM
Never said I translated it using my own knowledge and skills. I didn't think you'd need me to tell you that it's been put through a translator. Anyway, it does seem like a re-run announcement, I guess.