PDA

View Full Version : Quick one word translation?


NeonRoses
06-15-2007, 02:52 PM
A friend has asked me about this word, here's her quote.

It's possibly an obscure term because it's given in the original text with furigana. I have an idea what the individual kanji mean but I don't know what the word (or it could be words, not certain) mean overall.

The kanji is : %u96D1%u4F0E%u56E3
(reading as "zatsugidan" in furigana)

It's in the context of an attack and a change of leadership - I was wondering if it might be 'take over' or 'coup' but I'm not sure...


Hope that kanji has shown up.

And I have no idea about it. Can you help?

aapl
06-15-2007, 08:20 PM
My firiend, it seems that the kanji hasn't shown up.

NeonRoses
06-16-2007, 06:50 PM
Rawr, that sucks. Still, can anyone help with the furigana provided?