View Full Version : G-O-O-D-Y, G-O~-D- Why?, G-O-O-D-bye?
Benjamin Linus
02-12-2005, 01:51 AM
Alright, which of those three lyrics in the opening is correct?
Does anyone have a transcript of the confirmed for real lyrics to the Bleach opening? The Lunar subs change it like every other episodes. (Not hating on Lunar, just wondering what is correct is all).
Although I was suspicious of 'Don't act a fool' from the beginning. :-P
Fire101
02-12-2005, 09:41 AM
I vote G-O-O-D Bye
Hayate
02-12-2005, 01:03 PM
"G-O-D- Why?"
As thats the only one I remember seeing most of the time :\
And talking about the stars and sky. . makes more sense.
Mindless
02-13-2005, 06:03 AM
I'd have to say "G-O-D- Why?"
Eventhough I think the whole kareoke for the intro/outro is f*cked up. :notrust
Lunar have made several good fansub job's on other anime's, but it seems that Bleach's intro/outro was too much to handle. :confused
Cinnabon
02-13-2005, 06:06 AM
This thread is my signal to go to sleep.
Benjamin Linus
02-13-2005, 06:45 AM
I'd have to say "G-O-D- Why?"
Eventhough I think the whole kareoke for the intro/outro is f*cked up. :notrust
Lunar have made several good fansub job's on other anime's, but it seems that Bleach's intro/outro was too much to handle. :confused
The speech is rather muddled and too quick at some points, ain't it?
I'll go with G-O-O-D-Bye for now, just because it's the current one. Only reason. :-P
defort
02-13-2005, 06:51 AM
its better g-0-0-d-y for me ; )
Hawkeye inactive
02-13-2005, 07:04 AM
I vote G-O-O-D-Y. Sounds that way to me, even if it doesn't make sense.
Good god why am i reading this topic.
Katara
02-13-2005, 01:09 PM
G-O-O-D Bye for me. Keep has better translating skills when it comes to openings, imo.
kakoishii
02-15-2005, 06:01 PM
G-O-O-D Bye only because out of the three that lunar has done for that particular part this one makes the most sense.
Phredy
02-19-2005, 01:25 AM
g-o-o-d bye for me too, 'cause there's definately a second o, but goody sounds too cheesy
BushidoPunk
02-19-2005, 05:41 PM
After listening to the theme song, I know for sure it is not "G-O-D." Why? Because I hear two O's and not one. So its G-O-O-D.
Still, the ending could be either bye or why, but they sound so much a like that I can't really tell.
Neo-Matrix
02-20-2005, 05:08 PM
I listened carefully a few times and I'm 90% sure he says G-O-O-D Bye I doubt anyone would say GOODY and its just really wierd, plus I can hear a B in there, not just Y. I don't like Lunar's translation at all. It doesn't make sense and "Don't act a fool" ...? I REALLY doubt it. :huh
Chocostars
02-20-2005, 09:10 PM
I heard the romantic version of this song and it definately sounds like G-O-O-D Bye
cheesebanana
02-21-2005, 05:35 PM
What the [erson sad above is absolutely right. Get the romantic version and listen to it. He speaks basically the whole song slowly and its G-O-O-D-Bye
So lets see who was right then? ^^
Kaori Masako
02-22-2005, 09:20 AM
Hmm considering the fact that you can HEAR them say G O O D Y/Why/Bye. I'm thinking that they are not spelling GOD. So rule that one out.
Crazy6Mary6J
02-22-2005, 06:51 PM
Some of you guys have mentioned a "romantic version" of the opening intro... would anyone care to help out on finding it? Or even better, have a link to download it?
Thanks in advance... :smile-big
Chocostars
02-22-2005, 08:07 PM
I posted a link in the other forum.....ahaha it's from bleach7.com forums.
check out the other thread for links and stuff.
Crazy6Mary6J
02-22-2005, 10:25 PM
Oooooy... thank ya so much! Gonna check that out right now...
Raegan
02-24-2005, 09:09 AM
Isn't it quite confirmed to be good bye?
Arcangle
02-24-2005, 12:40 PM
"G-O-D- Why?" meh
Musukuni
02-24-2005, 05:49 PM
I think from the release of the cd, if you listen to the romantic version for Asterisk they say G-O-O-D Bye since it seemed pretty clear.
Throes
02-25-2005, 02:22 PM
I think from the release of the cd, if you listen to the romantic version for Asterisk they say G-O-O-D Bye since it seemed pretty clear.
It does sound much more clear on the single, both versions, so that's what I'm going with, G-O-O-D Bye.
It's definitely GOODBYE.
Kanji lyrics are here for anyone who's interested:
http://www.usen.com/chart/jpop/lyrics/orangerange9.html
Dont act a fool is actually KotoNakuTodoku (コトなく届く )
hope that clears things up.
vBulletin® v3.7.2, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.