Robin joining in the dub

[Geg]

Yes yes, we all know the 4Kids dub is essentially dead. But for those of you curious about how the dub handled it, here it is:

http://www.youtube.com/watch?v=LTZiVM1bs9I

[Ai_Kotobuki]

yay, she keeps her coyboyish accent....:notrust

[Geg]

lmao, according to the dub Robin says she really did sink those ships.

[competitionbros]

what have they done to One Piece




Edit: Geg you just don't look right without Bandit Keith in your sig lol

[Daisuke CP10]

Gah man it! Here accent is still lousy -_-

[CosmicDebris]

lmao, according to the dub Robin says she really did sink those ships.

Hehe...well, guess they would have just said she was lying later on. :laugh

This wasn't one of the worst handled scenes I've seen. The dialogue in most parts was pretty close to the original. But between Robin's accent and Sanji and Usopp's voices it's still pretty agonizing. (oh, and the music. Some people don't care but it just bugs the crap out of me)

[Masaki]

I forgot what she said in the original regarding that day at this point in the show...

[Broleta]

Original (without the flashback):
http://youtube.com/watch?v=FzzunoQyXAE

[Triggerhappy69]

Okay, I hate the dub with all my hear. But Luffy's "Chopper" line was pretty damn funny, and Robins voice is actually alright, minus the accent.

........HOLY SHIT, DID i JUST GIVE THE DUB COMPLIMENTS!!!!?

:smack Bad Triggerhappy.

[Xell]

Okay, I hate the dub with all my hear. But Luffy's "Chopper" line was pretty damn funny, and Robins voice is actually alright, minus the accent.

........HOLY SHIT, DID i JUST GIVE THE DUB COMPLIMENTS!!!!?

:smack Bad Triggerhappy.

You actually liked the "Usopp.. CHOPPER!" scene?

[Purgatory]

Okay, I hate the dub with all my hear. But Luffy's "Chopper" line was pretty damn funny, and Robins voice is actually alright, minus the accent.

........HOLY SHIT, DID i JUST GIVE THE DUB COMPLIMENTS!!!!?

:smack Bad Triggerhappy.

I oughta backhand you Wayne Brady style, biatch.

[Razor Ramon HG]

LMFAO I remember this being so funny in the original. This just sucks.

[wiplok]

omfg, sanji sounds like a retard in this dub!

[Sunuvmann]

Robin and Chopper and Zoro are the only sorta appropriate dub voices.

Everyone else fails royally.

IMO Sanji needs a French accent.

[Geg]

Robin's voice really is one of the few that actually fits her character.

Okay really, all of them except Sanji's fits the character in some way. Robin's just does a better job. The main problem with all the voices is the actual acting.

[Geou]

Whenever I hear Robin in the dub now, I always think of how the "I want to live scene" would be. Kinda weird.

[Usopp]

Whenever I hear Robin in the dub now, I always think of how the "I want to live scene" would be. Kinda weird.

lol, it would be horrible eh? + reps

(without actually yelling)"I wanna LAAAAVE"

[CosmicDebris]

Robin's voice really is one of the few that actually fits her character.

Okay really, all of them except Sanji's fits the character in some way. Robin's just does a better job. The main problem with all the voices is the actual acting.

Robin's voice would be perfect without the accent. But the biggest problem with the 4kids acting is that they don't really act genuinely, it sounds like a big puppet show or something. And the puns are childish humor is just out of control. I swear, the whole production feels like a parody of One Piece rather than an English adaption.

[Geg]

But the biggest problem with the 4kids acting is that they don't really act genuinely, it sounds like a big puppet show or something.
I think Vivi's the best example of that. -_-

[CosmicDebris]

Vivi is an example of bland, emotionless acting. Some characters just sound like "goofy screechy voice no. 32".

A lot of people disagree, but I actually really liked Mr. 2's voice. He's a completely over-the-top character as it is, and that gay James Brown voice just cracked me up.

[Demonspiritfox]

how the dub is bad, at least there was a bit of humor in it, and bad puns >.>

[Triggerhappy69]

I oughta backhand you Wayne Brady style, biatch.

Geez, you don't have to be so mean about :cry

All I found funny was when Luffy was like, "Chopper."

[CosmicDebris]

I think he was just joking around, triggerhappy.

[Powdered Toast Man]

Oh...god I really can't watch it...the only good thing was usopp yelling sneak attack.
But dear god my ears can't take that, I had forgotten just how bad the dub actually was.

[Violent Man]

I remember the first time I heard the dub I couldn't stop laughing at Sanji's voice. I end up immitating that voice alot while squinting my eyes for some reason.

[Triggerhappy69]

I think he was just joking around, triggerhappy.

I know, I guess the crying smilie didn't sell that I was joking back.

[CosmicDebris]

The intarweb reallly sucks for getting humor across sometimes. :laugh

[Falco-san]

I am sorry, I am just unable to watch this trough...

Sanji and Ussop's voices are KILLING me....and Robin sounds like Ms.Teas >.<

May the dub die fast...

(btw is my ava working?)

[keyboad]

robins voice is funny!
Luffys voice is ruined :(

[Geg]

lolololol

http://www.youtube.com/watch?v=P9XlBb3yPiA

^Bath scene.

[Xell]

OOSUP!! CHUPPAR

[Falco-san]

lolololol

http://www.youtube.com/watch?v=P9XlBb3yPiA

^Bath scene.

WHAT...THE...FUCK????

Ok, cutting the peeping thing is one thing, but they RUINED, COMPLETLEY RUINED the scene where Cobra bows down and thanks luffy and co...

"Alright Ill just say Thank you!!"

*Luffy dumb laughter*

WTF....

Fuck I hope the dub dies soon, this is HERESY(Or however you spell it)

Oh and look at this, they even managed to ruin the feast scene with some gay ass music..."Cook it up" who thiks of this stuff? Monkeys with down syndrom?

http://www.youtube.com/watch?v=C30XILRjNz8&NR

[Hitotsumami]

Usopp: "So what do you do best?"
Robin: "Rubouts."

What the hell is a rubout?

[Geg]

I think it's supposed to be mafia-talk for assassination. Or something like that. Just a more "kid-friendly" term.

[Hitotsumami]

^ Sigh.

Poor One Piece.

[Falco-san]

This is bad, really bad...

Its just a butchering, I watched English Naruto episodes, voices wre ok, some bloodloss cut here and there but a decent dub overall...

One piece is just...retarded in english..

[Demonspiritfox]

hahahahahaha, well you see 4kids actually did something very funny when having robin say "Rub outs" instead. yes the correct definition in the dictionary is a murder or killing, but in slang it means masterbation for a guy, or because robin said it, it means handjob.....just thought id throw that out there

[mystictrunks]

Th bad puns,and sanji's voice. God I missed the dub.

[Xell]

WHAT...THE...FUCK????

Ok, cutting the peeping thing is one thing, but they RUINED, COMPLETLEY RUINED the scene where Cobra bows down and thanks luffy and co...

"Alright Ill just say Thank you!!"

*Luffy dumb laughter*

WTF....

Fuck I hope the dub dies soon, this is HERESY(Or however you spell it)

Oh and look at this, they even managed to ruin the feast scene with some gay ass music..."Cook it up" who thiks of this stuff? Monkeys with down syndrom?

http://www.youtube.com/watch?v=C30XILRjNz8&NR


Wow.. The Cook it up song really messed up the humour in that scene.. But I doubt it would have been any funnier without the music.

[Powdered Toast Man]

lolololol

http://www.youtube.com/watch?v=P9XlBb3yPiA

^Bath scene.
GOD this shit sucks so bad...4kids actually thought this was good?
One compliment though I kinda like cobra....wait Nebras voice and Zoros isn't bad either

[Masaki]

hahahahahaha, well you see 4kids actually did something very funny when having robin say "Rub outs" instead. yes the correct definition in the dictionary is a murder or killing, but in slang it means masterbation for a guy, or because robin said it, it means handjob.....just thought id throw that out there

4Kids puns usually suck, but...

Greatest. Pun. Ever.

[CosmicDebris]

That has to be the best accidental pun I've ever heard.
I always thought it was funny that they changed Smoker's name into an alcohol-related slang term too (Chaser). ;)