Polish homework?

[Bolliewolliepoepapas]

Hi, I'm looking for some nice Polish people who could re-read and correct an essay of mine, in Polish...It's just one page in word.

It's about how Polish is the sixth language in the EU and then something about why people in the EU learn languages and blabla.

I would be so grateful if someone could correct it. :( I'm really scared that I made a lot of mistakes with the case endings...

Język polski w Unii Europejskiej


W Europie ludżie móvi duży języki. W 2003 Unia Europejska miała jedenasty języków, od 2004, za rozszerzenie Unii Europejskiej, ma dwadzieścia języki. Oficjalne języki Unii Europejskiej są angielski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, litewski, łotewski, maltański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski i włoski.

1 Maja 2004 roku Polska pszystąpiła w Unii Europeskiej, razem z 9 innymi krajami czyli Estonia, Łotwa, Litwa, Czechy, Słowacja, Węgry, Słowenia, Malta oraz Cypr. Język polski należe do rodzin języków indoeuropejsków y jest członekiem do języki słowiańskie. 44 million ludzi móvi po polsku, przede wszystkim w polsce, ale też w pobliskych abszarach w graniczących krajach.

Badanie w Unii Europejskiej okaze że języki najwiekszy używany są angielski (51 %), niemiecki (32 %), francuski (26 %), hiszpanśki (15 %), włoski (16 %), polski (10 %) i rosyjski (7 %). Język polski jest a potem szósty najwięcej mówiony język w Unii Europejskiej. 50 % ludzi kwestiowany też móvi że może uczyć się co najmniej jeden inny obcy język.

A potem Polska, Łotwa i Grecja, myśle że ludzie w Europie musie studiować inny języki poza tym swoj język. Ludzie w Europie studiuje języki dla następujcych powódów:

 Spotykać ludzie innych krajów
 Znać język że wszystkich może rozumieć
 Rozumieć ludzie który ma innych kultura
 Znaleźć najlepsza praca (włącznie podróż do granica)
 Chcieć wyjechać do pracy/wakacje za granicę
 Dla mnie, dla zabawy


Badanie okaże że wielojęzyczność w Unii Europejskiej jest rosnący i że duży kraj, i Polska też, są entuzjastyczny o uczeniu się nowych języków.

Of course you would have my
- eternal thankfulness
- reps

Proszę pomoc, dzieki bardzo!

[GreatMarta]

Corrected version (but remaining in your style, so it wouldn't be perfect)

Język polski w Unii Europejskiej


W Europie ludzie mówią wieloma językami. W 2003 Unia Europejska miała jedenaście języków, od 2004, po rozszerzeniu Unii Europejskiej, ma dwadzieścia języków. Oficjalnymi językami Unii Europejskiej są angielski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, litewski, łotewski, maltański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski i włoski.

1 Maja 2004 roku Polska pszystąpiła do Unii Europeskiej, razem z 9 innymi krajami czyli Estonią, Łotwą, Litwą, Czechami, Słowacją, Węgrami, Słowenią, Maltą oraz Cyprem. Język polski należy do rodziny języków indoeuropejskich i jest członekiem języków słowiańskich. 44 milliony ludzi mówią po polsku, przede wszystkim w Polsce, ale też w pobliskich obszarach w graniczących krajach.

Badanie w Unii Europejskiej pokazuje że języki najczęściej używane to angielski (51 %), niemiecki (32 %), francuski (26 %), hiszpanśki (15 %), włoski (16 %), polski (10 %) i rosyjski (7 %). Język polski jest więc szóstym najczęściej mówionym językiem w Unii Europejskiej. 50 % ludzi kwestiowanych też mówi, że może uczyć się co najmniej jednego innego obcego języka.

Polacy, Łotysze i Grecy, myślą, że ludzie w Europie muszą opanować inne języki poza swoim ojczystym językiem. Ludzie w Europie studiują języki obce dla następujcych powódów:

 Spotykać ludzi z innych krajów
 Umieć porozumieć się ze wszystkimi
 Rozumieć ludzi, którzy mają inną kulturę
 Znaleźć najlepszą pracę (włącznie podróż za granicę)
 Chcieć wyjechać do pracy/na wakacje za granicą
 Dla siebie, dla zabawy


Badanie pokaże, że wielojęzyczność w Unii Europejskiej jest rosnąca i że duże kraje, w tym Polska, są entuzjastycznie nastawione do nauki nowych języków.


BTW It's hard to believe Polish is the sixth language. It is just too difficult and everything declines. Anyway, even if you use wrong endings, Polish will understand you.

[Pite]

Cześć Marta znam cię ze narutfan.webd.pl jak u ciebie PM do mnie!