PDA

View Full Version : Ch. 308 Translated by Sho


Sho
05-25-2006, 05:55 AM
Edited some things for clarification and worded things better. :)

Page 1
Text: Sasuke draws his sword
Sakura- Sasuke-kun!!

Page 2
Text: Sai stands in his way!!
Chapter 308: Sasuke's Power
Sasuke- Your block... was a success.

Page 3
Yamato- All right!

Page 4
FLOWING CHIDORI!

Ugh!
Uagh!

Page 5
Naruto- Ugh..
Sakura's thoughts: A Chidori coming out of his body..?

Page 6
Sakura's thoughts: This time I'll be fighting too!
Sakura- I'll stop Sasuke-kun with my own power!

Page 7
Yamato's thoughts- Those eyes
Yamato's thoughts- He's dangerous!

Page 8
Sasuke- Your block... was a mistake.

Page 9
Sakura- Yamato-taichou!
Sasuke- My Kusanagi sword is a little special you see.
Sasuke- It's not meant to be guarded against.
Yamato's thoughts- ...My body's getting numb
Yamato's thoughts- Does it mean the Chidori flows out of the sword?
Yamato's thoughts- I see..
Yamato's thoughts- More than just the extreme cutting power of the sword
Yamato's thoughts- After it slices, it numbs the body movement.

Page 10
Naruto- Ugh..!
Kyuubi- Hehe
Kyuubi- This is your chance, Naruto...

Page 11
Kyuubi- Show my.... and your power
Naruto- ....
Kyuubi- What's wrong?
Kyuubi- What's with your hesitation?
Kyuubi- Don't you need my power?
Kyuubi-Well...

Page 12
Kyuubi- Who do you want to kill..?

Page 13
Naruto- I'm sick of it.. don't come out anymore!
Kyuubi- ...
Kyuubi- What are you afraid of?
Naruto- Shut the hell up!
Naruto- I don't need your power anymore!
Kyuubi- Hehe... hahahaha

Page 14
Kyuubi- What on earth happened to the one saying "Lend me your power" whenever needed?
Kyuubi- You should understand. You can't do anything by yourself.
Kyuubi- Remove this seal completely!
Kyuubi- If you do that, I will entrust you with all my power.
Naruto- Get lost!
Kyuubi- ...You..

Page 15
Nothing

Page 16
Kyuubi- I see.
Kyuubi- Uchiha, huh..
Kyuubi- One who's grown much to reach this far.
Naruto- How did you..?
Sasuke- I see it now.
Sasuke- This was your unknown power..
Sasuke- Unbelievable..
Sasuke- To think that something like this was inside of you.

Sidetext: The dregs of the sealed beast. He appears inside Naruto...and everything reflects in his eyes! What is this power of the Uchiha that even the Kyuubi knows?!

Bottom text: Sasuke informs Naruto of his end!! And then..?! Next chapter: Plea

QuoNina
05-25-2006, 05:57 AM
omg, i chose the best time to log in. dinner's ready. :grin

Thanks again, Sho! Godspeed.

Moridin
05-25-2006, 05:58 AM
Sho <3

many thanks again

gnutte
05-25-2006, 05:59 AM
That's really fast!

Thanks!

ArcticFox
05-25-2006, 05:59 AM
Thank you so much, this chapter is too good for patience!

Rellik
05-25-2006, 06:00 AM
THanks for the effort

Aman
05-25-2006, 06:01 AM
WE LOVE YOU, SHO! :glomp

Reps.

Liz Lemon
05-25-2006, 06:01 AM
Thank You!!!!!!

You're faster than I thought >_<

kataimiko
05-25-2006, 06:02 AM
OMG!! you are awesome!!!


*reps*

vanh
05-25-2006, 06:03 AM
Thanks a lot Sho

Deputy Myself
05-25-2006, 06:04 AM
thank you so much!

*reps*

Avgac
05-25-2006, 06:05 AM
Yay!! Thanks sho.

The Pink Ninja
05-25-2006, 06:06 AM
Thank God for that, I was getting worried.

-FOD-
05-25-2006, 06:07 AM
Thanks a bunch! Your a real life saver.:glomp

Heida
05-25-2006, 06:08 AM
Thanks a lot Sho.You are the best:amuse.

Kayuuko
05-25-2006, 06:10 AM
Thank you so much <3 I was excited while looking at the chapter so thanks for the even more exciting fast translation XD

serger989
05-25-2006, 06:10 AM
Sho that was extremely fast, if you ever want babies, let me know. :nod

kataimiko
05-25-2006, 06:12 AM
Sho's rep bar probably just went up 10,000 points...XD

FFLN
05-25-2006, 06:13 AM
Thanks Sho. Wasn't expecting to actually find a translation this soon.

Supa Swag
05-25-2006, 06:14 AM
You are the fuckin man! Awesome. A real OG.

Miss CCV
05-25-2006, 06:15 AM
OMFG! Thank you, Sho-kun!!! :glomp

Mukuro
05-25-2006, 06:15 AM
Cheers Sho :thumbs

SuPP_YoL
05-25-2006, 06:21 AM
Wow, thanx... so quick :D

*Reps*

Acidblood7
05-25-2006, 06:25 AM
Where can I d/l the chapter though not in manga section.

Seany
05-25-2006, 06:27 AM
Thanks alot! great chapter

Jiraiya
05-25-2006, 06:28 AM
Stuck :) Thanks Sho :thumbs

kire
05-25-2006, 06:31 AM
oh thank you sho for the translation...
i can sleep now...lol
your the best

Ino_Pig
05-25-2006, 06:38 AM
Ah! Thankyou!

Another week now...

Orochimaru
05-25-2006, 07:52 AM
What's the title of the next chapter, Sho? :wtf

CooLMooCoW
05-25-2006, 07:56 AM
Thanks a bunch for the speedy translation, Sho. :)

Sho
05-25-2006, 08:06 AM
Thanks everyone! :)

@Orochimaru,

I've edited it in.

urotsukidoji
05-25-2006, 08:06 AM
NICE...!! but where can i download the manga...? >.<

Orochimaru
05-25-2006, 08:09 AM
Thanks everyone! :)

@Orochimaru,

I've edited it in.

Thanks Uchiha Sho! smile-big

Although I associate the word "Plea" with weakness, so it'd better be someone pleading with Sasuke or else I will be very pissed! :kukuku

Uzumaki
05-25-2006, 08:15 AM
Once again great work, and fast to. Thank you. :drool

:clap

MS81
05-25-2006, 09:18 AM
yo son once again props to the muthafucking crew for even coming with it so fast.

Omolara
05-25-2006, 09:28 AM
Thanks Sho!!! You just made my morning.

Omega068
05-25-2006, 09:52 AM
Nice work as usual Sho. Now all we need is the raw to come out.

meitachi
05-25-2006, 10:09 AM
Thank you so much! You work amazingly fast. :D

Kagemizu
05-25-2006, 11:13 AM
you ARE amazing I could kiss you, but I won't.

Hellion
05-25-2006, 11:32 AM
Thanks for the fast translation.

-Aya-
05-25-2006, 11:32 AM
:amuse Thanks for the translation :nod

Splintered
05-25-2006, 11:46 AM
Awesome, you win. T_T<3

destinator
05-25-2006, 12:54 PM
nice translation =)

MasterOdin
05-25-2006, 01:05 PM
Thank you for the translation!

geminis
05-25-2006, 01:31 PM
Thanks sho!

Akatsuki_4ever
05-25-2006, 01:40 PM
So Sasuke's sword is now a chidori outlet...and the fact that he calls it a Kusanagi sword...I guess that kills the whole "Kusanagi=8 tailed Demon"

OniTasku
05-25-2006, 01:46 PM
Awesome; very much appreciated, Sho!

Neji
05-25-2006, 02:35 PM
:omg great translation! :wtf

XiffeXX
05-25-2006, 04:18 PM
great! thanks a lot. now to wait a whole other week...

Key
05-25-2006, 05:11 PM
props! well done.

Dulos
05-26-2006, 10:57 AM
You manage to really give adequate context and grammar to the chapters. Very well done.

zizou
05-28-2006, 10:54 AM
your translation is great, thx sho =]

Yasha
05-28-2006, 11:04 AM
Sho has the best translation. I use them everyweek. ;D

Spike
05-28-2006, 07:20 PM
Great job, as always.

Fuyuu Hidarite
05-29-2006, 07:26 AM
Thanks Sho! That makes all more clear.:amuse

robdemonhunter
05-29-2006, 11:38 PM
thank you very much for the translation! :)